Tag «does»

Does the YLT translate Genesis 4:4 accurately?

Does the YLT translate Genesis 4:4 accurately?

ד וְהֶבֶל הֵבִיא גַם-הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ, וּמֵחֶלְבֵהֶן; וַיִּשַׁע יְהוָה, אֶל-הֶבֶל וְאֶל-מִנְחָתוֹ.
Genesis 4:4 YLT
4 and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah…

Why does Jesus’ wording of the Shema include the addition of ‘and with all your mind?’

Why does Jesus’ wording of the Shema include the addition of ‘and with all your mind?’

The vast majority of translations of Deuteronomy 6:4-5 read something like this:

“Hear, O Israel, YHWH is our god; YHWH is one. And thou shalt love YHWH thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.”

Assu…

Does the Greek of Mat.24:31 and Mar.13:27 teach that the gathering of the elect is out of the earthy sphere unto the heavenly sphere of God’s throne?

Does the Greek of Mat.24:31 and Mar.13:27 teach that the gathering of the elect is out of the earthy sphere unto the heavenly sphere of God’s throne?

Many teach that the coming of Christ in Mat. 24 to gather his elect is His descent to the earth to establish God’s Kingdom, rather than a descent to the sphere of the clouds to gather the elect and bring them to heaven.

…and they shall …

Why does John use a double “Verily, verily,” (John 1:53, et al.) when the other Gospel writers use only one?

Why does John use a double “Verily, verily,” (John 1:53, et al.) when the other Gospel writers use only one?

"Verily I say unto you" is common in Matthew, Mark, and Luke, but John consistently uses the double "Verily, verily (Gk.amen, amen). (3:3, 3:5, 3:11, 5:19, 5:24, 25, 6:26, 32, 47, 53, 8:34, 51, 58, 10:1, 7, 12:24, 13:16, et …